Vogel déclare : « Bières et Toblerone, ma Milan. Les Rossoneri ? Je ne les reconnais plus, je préfère l’Inter ».

Dans les vallées suisses, un blondinet parle italien. Ayant disputé une demi-finale de la Ligue des champions avec le PSV, Johann Vogel, 47 ans, répond depuis Naters, le petit point sur le Rhône d’où il regardera le Young Boys-Inter. Après avoir dirigé les équipes de jeunes suisses, il est reparti en quatrième division. Galliani l’a remarqué en 2005 après l’avoir vu jouer deux matchs notables un an plus tôt lors du Milan-PSV Eindhoven : « J’ai signé secrètement le jour de la finale de la Ligue des champions perdue contre Liverpool. Mais j’avais l’Italie dans mon destin ». Son grand-père était de Catane, sa mère l’a élevé en lui enseignant l’italien. Il baragouine comme il peut en s’aidant de l’anglais.