« Tous les voyants étaient au rouge » : comment Fredberg a ignoré les avertissements pour le transfert le plus contesté de l’été