Búfalo Aguirre se révèle avec les Tigres : autant de buts qu’au cours de son dernier championnat avec l’Amérique, mais en seulement la moitié des matchs.