Lorsque Ann Budge a rencontré Tony Bloom, la Reine de Cœurs s’est retirée avec le sourire – mais elle ne retrouvera pas sa place d’antan.