Prêté jusqu’à la fin de la saison : Braunschweig recrute Tempelmann.

Lors de la première moitié de la saison, Lino Tempelmann n’a eu que cinq apparitions avec Schalke 04 en 2e division et passera donc la seconde moitié de la saison chez un concurrent de la ligue. À Braunschweig, son souhait d’obtenir plus de temps de jeu devrait se réaliser.