Speak Out!, dans ce cinquième épisode, met l’accent sur la légalité et l’engagement civique.

Sur le site sostenabilia.it, l’épisode intitulé « Une équipe, un quartier » met en lumière les témoignages de Monnanni et Vallati sur les parcours de réinsertion sociale à Corviale et Montespaccato.