Un ancien capitaine des Rangers, inquiet, organise une intervention malgré un silence radio, alors que le moment de Raskin reste délicat.

Gough peine à discerner des signes de progrès et met en garde les propriétaires contre le risque de mépriser le mécontentement des supporters.