Un ancien joueur de Chelsea met un terme à sa carrière de footballeur après avoir reçu un diagnostic de problème cardiaque.