De Telegraaf révèle la « raison surprenante » de l’absence de Van Nistelrooij avec l’équipe nationale.

Ruud van Nistelrooij a ensuite pris la direction des États-Unis pour participer à la Coupe du Monde afin de célébrer son anniversaire aux Pays-Bas, comme l’indique De Telegraaf. L’entraîneur national Ronald Koeman avait déjà mentionné que cela était lié à des raisons familiales.