Les Rangers, honteux, sont tourmentés par deux spectres: l’attrait de Louden Tavern et la joie des Hearts, alors que le discernement de leurs joueurs clés est obscurci.