Pourquoi le coach de Boca Juniors est-il surnommé « Vasco » ?

Match entre Vasco et Boca Juniors pourrait être déplacé au Paraguay

Surnommé “El Vasco”, l’entraîneur du Boca Juniors, Rodolfo Arruabarrena, a un nom qui renvoie à ses racines familiales dans le Pays Basque, une région à cheval entre l’Espagne et la France. Cette coïncidence prend tout son sens ce mardi 13, alors que l’équipe argentine affronte le Vasco da Gama lors du match aller des demi-finales de la Copa Sul-Americana.

Rodolfo Arruabarrena a récemment signé un contrat avec le Boca Juniors.

+ La Conmebol pourrait transférer Vasco x Boca au Paraguay si la justice annule la tenue du match au Maracanã.
+ Les billets pour le match contre le Boca Juniors se sont vendus comme des petits pains auprès des supporters du Vasco au Maracanã.

Quelle est l’origine du surnom « El Vasco » ?

Ce surnom a vu le jour car de nombreuses personnes avaient du mal à prononcer son nom de famille. Dans une interview accordée au site Euskal Kultura en 2018, Arruabarrena a précisé que cette version simplifiée avait gagné en popularité.

La décision de la justice : Vasco x Boca Juniors se déroulera au Maracanã

Le nom de famille du coach argentin, qui a des racines basques, renvoie également à sa famille maternelle qui est liée à ces mêmes territoires. Le nom Haristeguy provient d’Iparralde, une partie du Pays Basque français.

– En effet, mon surnom vient de l’origine de mon nom de famille, car beaucoup de personnes avaient du mal à le prononcer. C’est pourquoi il a été plus simple de m’appeler « Vasco ». La famille de mon père, Arruabarrena, venait de la province de Guipúscoa. Mon arrière-grand-père a émigré pour des raisons professionnelles, d’après ce que nous a raconté notre grand-mère. Nous n’avons pas beaucoup d’autres informations, – a expliqué Arruabarrena.

Bien que le surnom ne soit pas directement lié au Vasco da Gama, la similarité des noms attire l’attention à l’approche du match entre les deux clubs.