République tchèque ou Tchéquia ? Découvrez les nuances entre ces deux appellations de l’équipe qui fait ses débuts aujourd’hui en Coupe du Monde.

Tchéquia révèle les joueurs convoqués pour la Coupe du Monde, accompagnés de souvenirs familiaux et de photos d’enfance

La Tchéquie, qui participe à la Coupe du Monde, a récemment adopté le terme « Tchéquia » comme abréviation pour désigner ce pays européen de 10,8 millions d’habitants, qui possède un riche passé dans le football mondial.

La République Tchèque demeure le nom officiel et politique, tandis que Tchéquia est le nom abrégé à usage courant, selon le Ministère des Affaires Étrangères tchèques. Il ne s’agit donc pas d’un changement de nom, les deux appellations étant acceptées.

En 2016, le gouvernement tchéque a officiellement enregistré « Czechia » comme traduction anglaise du nom court « Česko », qui était déjà en usage depuis 1993. Cette démarche visait à faire figurer le nom abrégé dans les bases de données des Nations Unies et d’autres organisations internationales.

En 2022, la fédération de football a annoncé l’adoption du terme Tchéquia, qui apparaît désormais dans des compétitions comme celles de l’UEFA.

Le pays a réussi à se qualifier pour la Coupe du Monde 2026 après de brillantes victoires lors des tirs au but en phase de repêchage des Éliminatoires de l’Europe, marquant son retour au mondial après 20 ans, période durant laquelle il s’appelait encore République Tchèque.

Avec cette édition, la République Tchèque totalise dix participations en Coupe du Monde. Ses meilleures performances restent ses deux finales en 1934 et 1962, lorsque le pays faisait partie de la Tchécoslovaquie. En 1934, l’équipe a été battue par l’Italie, et en 1962, elle a perdu face au Brésil.

La dernière apparition de l’équipe dans le tournoi remonte à 2006, où elle était déjà désignée sous le nom de République Tchèque, après sa séparation d’avec la Slovaquie plus d’une décennie auparavant. L’équipe n’avait pas dépassé la phase de groupes.

Cette année, la Tchéquie (ou République Tchèque) ouvrira le bal contre la Corée du Sud le 11 prochain à 23h (heure de Brasilia), dans le cadre du Groupe A,