RTVE contrainte de s’excuser suite à l’incident impliquant la mère de Fabián Ruiz : « C’était une lourde erreur. »

RTVE a exprimé ses excuses suite à la controverse suscitée par le choix de sous-titrer Chari Peña, la mère de Fabián Ruiz, lors de son apparition dans le documentaire ‘Denominación de origen’. Cette décision a provoqué de vives réactions sur les réseaux sociaux, et le footballeur a même répondu avec ironie lors d’une interview, affirmant fièrement son accent andalou.

Dans le documentaire, plusieurs joueurs de l’équipe nationale espagnole et leurs proches évoquaient des moments marquants de leurs vies. Concernant le joueur du PSG, sa mère se remémorait le travail acharné qu’elle a fourni pendant des années pour que son fils puisse poursuivre sa passion pour le football. Cependant, bien qu’elle s’exprimait en espagnol, ses paroles ont été sous-titrées, un détail jugé superflu par de nombreux internautes, entraînant une avalanche de critiques.

Suite à cela, lors d’une interview avec DAZN, le milieu de terrain a prononcé des mots émouvants à l’égard de sa mère tout en lançant un message que beaucoup ont interprété comme une réponse à cet incident avec RTVE.

« Ma mère est tout pour moi. Elle a été mon soutien inconditionnel, mon pilier. Son dévouement a été incroyable. Heureusement, tout cela porte aujourd’hui ses fruits. Elle m’a transmis des valeurs qui me définissent aujourd’hui (…) Si quelqu’un ne me comprend pas lors de l’interview, n’hésitez pas à mettre des sous-titres pour mon accent andalou. Vous pouvez le faire », a-t-il déclaré.

Suite à cette agitation, le président de RTVE, José Pablo López, a saisi son intervention lors de la Commission Mixte de Contrôle Parlementaire pour admettre que cette décision était une erreur et pour présenter des excuses publiques.

« Je présente des excuses de manière explicite et sans circonlocutions, au nom de RTVE, à tous les Andalous, dont je fais moi-même partie, étant andalou. Et tout particulièrement à Chari Peña, la mère de Fabián Ruiz. La décision de sous-titrer ses propos dans le documentaire de la semaine dernière a été une grave erreur », a-t-il affirmé.

López a également tenu