Tala Rangel commet une erreur, et aux États-Unis, les erreurs ne sont pas tolérées ; Rafa Márquez nage à contre-courant.