Fermín López, 23 ans : « J’ai passé une grande partie de mon parcours à La Masia, où j’ai aussi appris le catalan à l’école. J’aime parler cette langue, essentielle pour s’intégrer à la culture catalane. À mon avis, toute personne qui vient vivre ici devrait faire l’effort de l’apprendre et de la parler. »
À 13 ans, Fermín López quitte El Campillo, dans la province de Huelva, pour rejoindre La Masia et s’installer à Barcelone. Ce changement l’oblige à apprendre à vivre loin de sa famille et à trouver ses repères dans un nouvel environnement, où le catalan est à la fois une matière scolaire et un moyen de communication essentiel.
« Depuis mes 13 ans, j’étais à La Masia et j’apprenais le catalan à l’école. C’est une langue que j’aime parler. J’essaie de bien la parler et je pense avoir beaucoup appris », raconte le milieu de terrain dans un témoignage diffusé par la Fundació FC Barcelona.
Une nécessité devenue partie de son identité
Au départ, l’apprentissage du catalan relève davantage du besoin que d’un choix personnel. « J’ai dû apprendre le catalan, sinon je ne comprenais rien en classe », confie le joueur dans un entretien ultérieur rapporté par Estadio Deportivo.
Avec les années, cette obligation s’est muée en véritable proximité avec la langue. Fermín la parle désormais naturellement dans le vestiaire, notamment avec des coéquipiers comme Pau Cubarsí, mais aussi lorsque des supporters l’interpellent dans la rue. Son parcours rappelle celui de nombreux joueurs venus d’autres régions d’Espagne ou de l’étranger pour intégrer La Masia.
S’adapter par le respect
Pour Fermín, maîtriser le catalan contribue pleinement à s’intégrer à la culture locale. « C’est très important pour s’adapter à la culture catalane. Je pense que toute personne qui vient ici devrait faire l’effort d’essayer de parler la langue et de l’apprendre », déclare-t-il dans le cadre d’une campagne du club.
Le joueur ne considère pas le catalan comme une contrainte, mais comme une marque de considération envers la société qui l’a accueilli. « C’est une façon de m’intégrer à la culture et de montrer mon respect envers les Catalans », explique-t-il. Cette vision rejoint l’esprit de l’initiative « Parla blaugrana, parla català », qui souligne la place de la langue dans l’identité blaugrana et dans
Lire l'article sur sport.es