22:46 - Un doublé tardif ! Un début parfait pour l’Autriche en Ligue des Nations. - laola1.at L’équipe nationale autrichienne a longtemps rencontré des difficultés face à une défense regroupée. C’est durant les arrêts de jeu que la situation s’est débloquée.
22:45 - Erling Haaland entre dans l’histoire en dépassant Zlatan Ibrahimovic. - expressen.se Zlatan Ibrahimovic a été dépassé. Erling Haaland a désormais inscrit plus de buts que lui en sélection nationale après avoir marqué le but décisif contre le Danemark.
22:44 - Match-Ratings zu Österreich vs. Israel: Bewerte das ÖFB-Team! - skysportaustria.at L’équipe autrichienne débute la Ligue des Nations par une victoire de 3-1 contre Israël. Évaluez maintenant les performances des joueurs de l’ÖFB ainsi que la composition et les stratégies mises en place par l’entraîneur Ralf Rangnick. Tous les participants ayant au moins 15…
22:44 - La Serbie piège les Oranje avec une fausse générale, tandis que Haaland brille lors du choc scandinave. - voetbalprimeur.nl En plus du match très attendu entre les Pays-Bas et l’Allemagne, plusieurs autres rencontres de la Ligue des Nations se sont déroulées jeudi soir. À travers toute l’Europe, le coup d’envoi a été donné pour cette nouvelle édition du tournoi, offrant un calendrier riche en affrontements captivants.
22:44 - Double impact tardif ! L’équipe autrichienne débute la Ligue des Nations par une victoire. - skysportaustria.at L’Autriche débute la UEFA Nations League par une victoire. L’équipe autrichienne a battu Israël à Linz, grâce à deux buts marqués en fin de match par Phillipp Mwene et Sasa Kalajdzic, sur un score de 3:1 (1:0).
22:40 - Xavi entame l’ère Oranje avec un match nul, tandis que le novice Van Bommel fait forte impression. - voetbalprimeur.nl Xavi Hernández a débuté son aventure avec l’équipe nationale des Pays-Bas par un match nul. Jürgen Klopp, également en début de parcours avec l’Allemagne, semblait se diriger vers une victoire, mais a dû se contenter d’une égalité grâce à un superbe but de Cody Gakpo, assisté par le néophyte Ruben van Bommel : 1-1. Mexx Meerdink a également fait ses…
22:40 - Erling Haaland dépasse Zlatan – lorsque la Norvège a battu le Danemark. - svt.se Le match entre la Norvège et le Danemark a été riche en rebondissements. Erling Haaland a inscrit deux buts, contribuant ainsi à la victoire des Norvégiens 3–2. Par ce biais, l’attaquant vedette dépasse désormais Zlatan Ibrahimovic en nombre de buts en sélection nationale.
22:33 - Pedro Proença aimerait revoir l’équipe nationale jouer au Stade de la Luz. - record.pt La présidente de la FPF a évoqué l’importance des « structures d’excellence » pour accueillir les matchs de la Coupe du Monde 2030.
22:27 - Voici l’offre lucrative visant à surpasser Win Sports pour les droits de diffusion du football colombien. - eltiempo.com Un média de renom a dévoilé le fonctionnement du modèle que propose Mauricio Correa à la Dimayor.
22:25 - Horvath présent : Les 25 plus anciens débuts en sélection nationale de l’ÖFB. - laola1.at À 30 ans, Sascha Horvath fête sa première sélection avec l’équipe nationale autrichienne contre Israël. Le capitaine du LASK se joint ainsi au classement des plus âgés à faire leurs débuts.
22:19 - Lucas et Bobadilla se chauffent avec l’équipe lors d’un entraînement et se rapprochent d’un retour au São Paulo. - ge.globo.com **Écho du Journaliste : São Paulo conclut un accord avec Novorizontino et évite l’interdiction de transferts** Le milieu de terrain Bobadilla et l’attaquant Lucas Moura ont participé à la première partie de l’entraînement de ce jeudi avec le reste de l’équipe du São Paulo, au centre d’entraînement de la Barra Funda. Leur retour au jeu est imminent, et ils pourraient…
22:14 - Botafogo annonce la blessure d’Edenilson. - ge.globo.com Article en cours de mise à jour Consultez la déclaration du Botafogo Le joueur Edenilson a subi une blessure musculaire à la cuisse droite lors du match contre Mirassol, avec un retour prévu dans un délai de quatre à six semaines. + ✅Cliquez ici pour suivre le canal WhatsApp du Botafogo sur ge 🗞️ Découvrez d’autres actualités sur le Botafogo…
22:03 - Inquiétude pour Gregoritsch : l’attaquant de l’ÖFB contraint de sortir sur blessure. - skysportaustria.at Michael Gregoritsch a subi une blessure lors du match de la Ligue des Nations contre Israël. Après environ trente minutes de jeu, l’attaquant de l’ÖFB est resté coincé dans le terrain et a dû être remplacé peu de temps après. Au début, il a laissé…
22:03 - Les supporters néerlandais sont déçus par une grosse désillusion : « Dumfries et Summerville étaient les meilleurs. » - voetbalprimeur.nl La sortie de Brian Brobbey lors du match entre l’équipe nationale néerlandaise et l’Allemagne suscite de nombreuses réactions sur les réseaux sociaux. L’attaquant de l’équipe Oranje s’est saisi de sa jambe à la moitié de la première mi-temps et a dû quitter le terrain.
22:01 - Le PM attend l’intervention des pompiers et des ajustements de la part de Palmeiras avant d’accepter l’accueil de 4 000 visiteurs pour la Libertadores. - ge.globo.com **Abel mentionné comme cible du Sporting : Points sur sa situation au Palmeiras** La Police Militaire attend l’approbation des pompiers et des ajustements nécessaires de la part du Palmeiras pour permettre une augmentation exceptionnelle du nombre de supporters visiteurs au Nubank Parque lors de la demi-finale de la Conmebol Libertadores contre le Fluminense. Bien que le ministère public ait déjà…
21:54 - Van der Vaart exprime son indignation face à l’arbitrage des Oranje : « C’est inacceptable. » - voetbalprimeur.nl Rafael van der Vaart exprime sa frustration concernant l’arbitrage lors du match entre les Pays-Bas et l’Allemagne. L’équipe néerlandaise semblait bien partie pour prendre l’avantage avec un but de Virgil van Dijk, mais cette réalisation a finalement été annulée après intervention de la VAR.
21:50 - Van der Vaart : « C’est vraiment difficile pour Brobbey, mais ce que je trouve très regrettable… » - voetbalprimeur.nl Rafael van der Vaart critique fortement le fait que l’équipe Oranje ait cessé de jouer avant le but de 0-1 contre l’Allemagne. Il s’est exprimé à ce sujet lors d’une interview avec la NOS. L’équipe nationale néerlandaise s’attendait à ce que l’équipe adverse mette le ballon en touche à cause de la blessure de Brian Brobbey, mais cela ne s’est…
21:42 - La Conmebol révèle les montants des prix accumulés pour les demi-finalistes de la Libertadores et de la Sul-Américaine ; découvrez les chiffres. - ge.globo.com La Conmebol a révélé, ce jeudi, les montants des récompenses qui seront attribuées aux clubs semifinalistes de la Libertadores et de la Sul-Americana cette saison. Fluminense, Flamengo, Palmeiras, Atlético-MG et Vasco représentent le Brésil parmi les qualifiés. Récompenses accumulées des clubs semifinalistes de la Libertadores et de la Sul-Américana Écoutez le podcast ge Flamengo Découvrez tout sur le Flamengo sur…
21:38 - Lors de ses débuts en tant que capitaine, Gregoritsch doit quitter le terrain sur blessure. - laola1.at L’attaquant de l’ÖFB est remplacé par Sasa Kalajdzic dès la première mi-temps.
21:35 - Le Málaga CF explore les opportunités offertes par le marché des joueurs libres. - sport.es Chaque jour qui passe, il devient de plus en plus évident que le Málaga CF hésite à se tourner vers un joueur sans club. Cela fait maintenant trois semaines que Lobete a subi une grave blessure – il a été opéré ce mardi – qui le tiendra éloigné des terrains toute la saison. Cela donne au club la possibilité d’utiliser…
21:35 - Vincenzo Italiano évoque l’intérêt du Benfica pour le poste après Mourinho : « Cela m’a ouvert de nouvelles perspectives… » - record.pt Finalement, Marco Silva a été choisi comme priorité, tandis que l’entraîneur italien a décidé de rejoindre le Besiktas.
21:34 - Toñito évoque les distinctions entre Cristiano Ronaldo et Quaresma : « Ils essayaient souvent d’éviter les reproches et les plaintes des joueurs expérimentés. » - record.pt Un ancien joueur du Sporting a évoqué, dans un entretien accordé au quotidien ‘AS’, son parcours avec les portugais.
21:28 - Écoute ça : touche toutes les 42 réalisations de Bruno Henrique sous les couleurs du Flamengo. - ge.globo.com **Bruno Henrique : Un exemple de constance, un attaquant éternellement valable** Bruno Henrique est une légende du Flamengo, il continue de briller sur le terrain et pourrait bien enrichir encore son palmarès cette saison. En tant que fervent supporter du club, sais-tu reconnaître les 42 équipes victimes des 119 buts inscrits par l’attaquant ? Le site ge t’invite à participer…
21:27 - Arsenal victime d’un coup dur avec la blessure de Kai Havertz, qui a dû quitter le terrain lors du match de l’Allemagne. - mirror.co.uk Arsenal pourrait être confronté à une préoccupation majeure, car l’attaquant allemand Kai Havertz a dû quitter le terrain en raison d’un problème lors du match de son équipe contre les Pays-Bas à Amsterdam.
21:24 - Le premier but de l’ère Jorge Jesus avec l’équipe nationale : João Félix a trouvé le chemin des filets avec une frappe de l’extérieur de la surface. - record.pt Le coup d’envoi du score de 1-0 lors du match Portugal-Galles.
21:20 - Le directeur de Barcelone, Deco, évoque le transfert de JJ Gabriel alors que la date limite de Manchester United approche. - mirror.co.uk Le directeur sportif du FC Barcelone, Deco, a commenté les rumeurs concernant JJ Gabriel, alors que le jeune espoir de l’académie de Manchester United, âgé de 15 ans, a exprimé son souhait de quitter le club.
21:17 - Les supporteurs néerlandais furieux lors de la première mi-temps du match contre l’Allemagne : « C’est de la folie totale ! » - voetbalprimeur.nl Virgil van Dijk a cru ouvrir le score lors du match entre les Pays-Bas et l’Allemagne, mais l’arbitre Alejandro Hernández Hernández a interrompu son élan. Après avoir visionné les images, il a estimé qu’une faute avait été commise, probablement par Brian Brobbey sur Marc ter Stegen.
21:12 - Kraay nourrit de grandes attentes concernant Xavi avec l’équipe nationale : « Un style de jeu similaire à celui de Barcelone » - voetbalprimeur.nl Hans Kraay Jr. nourrit de grandes attentes envers Xavi Hernandez. Selon lui, l’entraîneur parviendra rapidement à implanter sa vision du jeu au sein de l’équipe nationale néerlandaise. Il s’est exprimé à ce sujet lors d’une interview sur ESPN Aujourd’hui.
21:11 - Le Bayern se positionne sur les traces de Dani Olmo. - mundodeportivo.com Le Bayern Munich suit de près la situation de Dani Olmo (28 ans) en prévision d’un éventuel départ de Michael Olise ou Jamal Musiala lors du prochain mercato d’hiver. C’est ce qu’affirme le site ‘Sky Sports’, qui précise que le club allemand est déjà intéressé par le milieu de terrain du Barça dans l’éventualité de mouvements dans son secteur offensif.…
21:05 - Les Pays-Bas et l’Allemagne rendent hommage à Bartina Koeman par une poignante minute de silence. - voetbalprimeur.nl Les Pays-Bas et l’Allemagne ont rendu hommage à Bartina Koeman avant leur affrontement dans la Ligue des Nations. L’épouse de Ronald Koeman est décédée récemment à l’âge de 65 ans.
21:05 - Mancini et la recette italienne : « La pression doit être une source de motivation. Je me souviens de la Bosnie ? C’est ça le football. » - tuttosport.com Le sélectionneur de l’équipe nationale italienne s’est exprimé lors d’une conférence de presse avant le premier match de la Ligue des Nations face à la Belgique : voici ses propos.
21:00 - Manchester United réalise un coup en s’attaquant à un jeune talent de Manchester City après avoir finalisé un transfert avec Liverpool. - mirror.co.uk Manchester United poursuit sa quête des jeunes talents les plus prometteurs d’Angleterre.
21:00 - Dix jeunes talents écossais qui espèrent rejoindre Robbie Ure au sein de l’équipe senior dirigée par Sébastien Pocognoli. - scotsman.com Découvrez dix jeunes talents écossais prometteurs qui espèrent attirer l’attention de Sebastien Pocognoli dans les années à venir.
20:57 - Dawda Camara continue sur sa lancée avec l’équipe nationale de Mauritanie. - record.pt L’attaquant, qui a inscrit 3 buts en 3 matches avec Alverca, a marqué lors de la victoire de la Mauritanie (3-1) contre la République Centrafricaine.
20:53 - Les joueurs de l’América-MG font grève et annulent l’entraînement en raison de salaires impayés. - ge.globo.com **Vila Nova triomphe face à América-MG et prend les devants en Série B** Lors de l’entraînement de jeudi au centre d’entraînement Lanna Drumond, les joueurs d’América-MG ont choisi de ne pas s’entraîner. Cette décision fait suite aux retards dans le paiement des salaires et des droits d’image des joueurs, alors que l’équipe se retrouve en mauvaise posture à la 19ème…
20:52 - Baja pour Torres : Sergio Esteban subit une opération chirurgicale. - as.com Mauvaises nouvelles pour l’attaque de l’Atlético. Sergio Estaban a dû subir sur la table chirurgicale pour traiter la blessure musculaire qu’il a subie après seulement 18 minutes de jeu lors du match contre le Murcia, lors de la troisième journée. À seulement 19 ans, l’attaquant avait débuté comme titulaire au sein de l’équipe Madrileño, une opportunité qui s’est présentée grâce…
20:50 - Michael Carrick doit faire face à un nouveau dilemme avec Manchester United, alors qu’une étoile exprime clairement ses préférences concernant un changement de poste. - mirror.co.uk Manchester United a connu un début de saison compliqué, avec des blessures perturbant le club d’Old Trafford, et l’un des joueurs de Michael Carrick lui a récemment posé un nouveau problème.
20:49 - Les supporters néerlandais accueillent Xavi avec une magnifique banderole dans l’ArenA Johan Cruijff. - voetbalprimeur.nl Les supporters de l’équipe nationale néerlandaise ont chaleureusement accueilli Xavi Hernández avant le match à domicile contre l’Allemagne. Au sein de la Johan Cruijff ArenA, un immense banderole a été dévoilé avec le message : ‘Bienvenue, Xavi’.
20:49 - Memphis reçoit des conseils pour son transfert : « Un retour aux Pays-Bas, pourquoi pas un bon passage par le PSV ? » - voetbalprimeur.nl Rafael van der Vaart estime que Memphis Depay devrait quitter le Brésil pour retrouver sa place au sein de l’équipe nationale néerlandaise. L’attaquant n’est pas inclus dans la sélection actuelle de Xavi Hernandez, mais van der Vaart aperçoit encore des perspectives pour Memphis.
20:44 - Raphinha : « Sans Hansi Flick, il ne serait plus là. » - mundodeportivo.com Raphael Dias Belloli, connu sous le nom de Raphinha, a affirmé lors d’une interview avec le groupe de médias Süddeutsche Zeitung, The Guardian et La Gazzetta qu’il « ne serait probablement pas au Barça aujourd’hui sans une conversation avec Hansi Flick. » Le joueur brésilien partage les circonstances qui l’ont amené à endosser le rôle de numéros 9 au sein de l’équipe…
20:42 - Van der Vaart perçoit un joueur de la trempe de Nigel de Jong dans l’équipe nationale : « Il a le plus de potentiel ». - voetbalprimeur.nl Rafael van der Vaart soutient la décision de l’entraîneur national Xavi Hernández de sélectionner Quinten Timber pour le match contre l’Allemagne. Le milieu de terrain de Crystal Palace sera aligné aux côtés de Ryan Gravenberch et Tijjani Reijnders au sein de l’équipe néerlandaise. Van der Vaart évoque également rapidement l’absence de Frenkie de Jong.
20:37 - Double réussite de Machino lors du début de Blessin à Gladbach. - kicker.de Borussia Mönchengladbach a remporté son premier match amical sous la direction de son nouvel entraîneur Alexander Blessin. L’équipe a triomphé de l’équipe régionale des Sportfreunde Siegen avec un score convaincant de 3:0. En plus de cette victoire, des nouvelles positives sur le plan du personnel ont également été annoncées.
20:36 - La situation de Maxi Araújo incertaine pour Braga suscite des rivalités à gauche : les options en remplacement de l’Urugayen sont sur la table. - record.pt L’international de la sélection céleste fait son retour au Portugal juste à temps pour le match des Lions contre le Sp. Braga. La pause FIFA sera l’occasion de voir une paire de jeunes talents prêts à se mettre en avant aux côtés de Rui Borges.
20:35 - « J’avais déjà d’autres préoccupations en tête » : Raphinha confie qu’il avait pris la décision de quitter le Barça avant d’échanger avec Flick. - sport.es Raphinha envisageait un départ du FC Barcelone avant l’arrivée de Hansi Flick. Dans une interview avec le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung, le capitaine blaugrana a expliqué comment le nouvel entraîneur avait transformé sa carrière au sein du club. « L’entraîneur a changé ma vie. Je le répéterai toujours, pour l’éternité. C’est lui qui a modifié ma mentalité, tant sur le plan…
20:34 - Xavi interrogé sur le joueur en forme chez les Oranje : « Il a vraiment brillé à l’entraînement. » - voetbalprimeur.nl Xavi Hernández exprime son enthousiasme à l’idée de faire ses débuts avec l’équipe nationale, comme il l’a confié à la NOS avant le match à domicile contre l’Allemagne. Le sélectionneur a récemment mené de bonnes séances d’entraînement avec l’équipe néerlandaise, qu’il estime parfaitement prête pour son premier affrontement en Ligue des Nations.
20:31 - Kraay constate l’absence de deux milieux de terrain dans l’équipe titulaire des Oranje : « Cela relève peut-être d’un certain romantisme. » - voetbalprimeur.nl Hans Kraay jr. regrette l’absence de deux joueurs clés dans le onze de départ de Xavi Hernandez. L’analyste aurait particulièrement aimé voir Joey Veerman débuter dès le coup d’envoi face à l’Allemagne, comme il l’a exprimé sur ESPN Aujourd’hui.
20:30 - Vasco compte trois joueurs retenus pour la fenêtre internationale ; découvrez le calendrier de chacun d’eux. - ge.globo.com Vasco 5 – 0 Coritiba | Moments Clés | 28ème journée | Brasileirão 2026 Trois joueurs du Vasco sont appelés à représenter leurs sélections nationales lors de cette période internationale. Le club a prêté le duo Bruno André et Ramon Rique à l’équipe brésilienne des moins de 20 ans, ainsi que l’attaquant Andrés Gómez, sélectionné pour la Colombie. Chaque joueur…
20:27 - Italie : Mancini fait confiance à Romano pour relancer l’équipe ! Découvrez le schéma 4-3-3 : quel destin pour le noyau de l’Inter ? Que deviennent Bastoni et Dimarco… - tuttosport.com La renaissance bleue entre la jeunesse et de nombreuses questions, au cœur de l’affrontement contre la Belgique : décryptage en direct sur Ts Live, la chaîne YouTube de Tuttosport.
20:21 - Du Real Madrid à l’Operário, découvrez où se trouvent les derniers maillots numérotés 10 des équipes de jeunes du Brésil. - ge.globo.com **Où sont passés les numéros 10? « Nous laissons la créativité de côté, » affirme Ramon** Le maillot 10 de l’équipe brésilienne est sans conteste l’un des plus emblématiques du football mondial. De Pelé à Neymar, il est devenu un symbole de talent et de magie. Cependant, ces dernières années, le rôle de milieu créatif a perdu de son importance dans le…
20:20 - De Boer et Van der Vaart expriment un avis clair sur la conférence de presse marquante de Van Dijk. - voetbalprimeur.nl Ronald de Boer et Rafael van der Vaart soutiennent pleinement la décision de Virgil van Dijk de s’exprimer face à la presse mercredi à Zeist. Le capitaine de l’équipe nationale, âgé de 35 ans, a eu une vive altercation avec des journalistes, dont Valentijn Driessen, qui, après le Mondial, a accusé van Dijk et Ronald Koeman d’avoir nuis à l’image…
20:20 - Le Corinthians retarde les paiements en vertu d’un accord avec l’Union et risque de perdre une réduction de sa dette milliardaire. - ge.globo.com **Corinthians en difficulté offensive et avec un défenseur en tête des buteurs en 2026** La Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN) a informé le Corinthians de son incapacité à payer trois échéances d’un accord fiscal qui avait réduit une dette initiale de 1,2 milliard de R$ à 679 millions de R$. Cet accord pourrait être annulé si la situation n’est pas…
20:14 - Première couronnée de succès – Victoire de Blessin à Siegen ! - bild.de À peine un jour après sa présentation, Alexander Blessin a déjà remporté sa première victoire.
20:06 - Roberto Tomás prend part à la victoire de l’équipe espagnole des moins de 18 ans contre la Côte d’Ivoire. - mundodeportivo.com L’équipe espagnole des moins de 18 ans a débuté en beauté sa première rencontre à la très reconnue UEFA Friendship Cup à Nyon, en Suisse, en s’imposant 1-2 face à la Côte d’Ivoire. Roberto Tomás, joueur du FC Barcelone, qui a récemment changé de poste pour évoluer en milieu de terrain, a joué un rôle clé en délivrant la passe…
20:05 - Fermín à propos de Mourinho : « C’est son spectacle, il le fait depuis 2011. » - sport.es Fermín López effectue son retour en sélection espagnole à un moment phare de sa carrière. Le milieu de terrain du FC Barcelone s’affirme comme un élément clé de l’équipe de Hansi Flick en ce début de saison et retrouve ‘La Roja’ après avoir été écarté du dernier Mondial en raison d’une blessure. Depuis le rassemblement de Las Rozas, Fermín a…
20:05 - Le quiz d’Eric Garcia : Qui a été le meilleur joueur lors de la célébration des champions du monde ? - sport.es La nuit a été longue après la victoire au titre mondial. Les joueurs ont vécu des moments mémorables et, dans une ambiance joyeuse, Eric Garcia se remémore les temps forts de la fête. * Le maître de la fête : Ferran Torres * Le meilleur joueur : Marc Pubill * Celui qui a dansé le plus : Yéremi Pino *…
20:04 - Le défenseur effectue son retour après plus d’un an d’absence en rejoignant le nouveau club de Heerenveen. - voetbalprimeur.nl Mees Hilgers a effectué ses premiers pas officiels avec SC Heerenveen. Après avoir quitté FC Twente cet été pour rejoindre le club frison, il a eu l’occasion de jouer quelques minutes lors d’un match amical contre Telstar.
20:03 - São Paulo conclut un accord avec Novorizontino concernant la dette de Djhordney et parvient ainsi à éviter une interdiction de transfert. - ge.globo.com **Voix du Secteur: São Paulo reprend l’entraînement sans Domingos Duarte et Aurelio Buta** Le São Paulo a trouvé un accord avec Novorizontino pour régler une dette de 1,1 million de R$, liée à la signature du milieu de terrain Djhordney. Les clubs ont convenu d’un nouveau plan de paiement, évitant ainsi une interdiction de transfert de la part de l’Agence…
20:03 - Gonçalo Ramos est optimiste quant à la nouvelle ère de l’équipe nationale sous la direction de Jorge Jesus. - record.pt Le joueur portugais de l’équipe nationale a partagé son expérience avec le nouvel entraîneur.
20:03 - Les supporters étonnés par une nomination dans la sélection néerlandaise : ‘Il est toujours blessé’. - voetbalprimeur.nl La première composition de l’équipe nationale néerlandaise sous la direction de l’entraîneur Xavi Hernández suscite de vives réactions sur les réseaux sociaux. Pour le match de la Ligue des Nations contre l’Allemagne, le technicien espagnol a opté pour plusieurs joueurs bien connus. Quinten Timber figure parmi les noms les plus remarquables de la formation de l’équipe Oranje.
19:56 - Donnarumma : « L’Italie m’a marqué. La Coupe du Monde ? Une période estivale difficile à décrire. » - tuttosport.com Les déclarations du gardien de but italien à l’approche du match de la Ligue des Nations contre la Belgique : « Nous avons une immense motivation, un nouveau chapitre s’ouvre. »